译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家(jia)。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
原野的泥土释放出肥力,
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
宝塔宛(wan)如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
③隳:毁坏、除去。
5、鄙:边远的地方。
42. 生:先生的省称。
13浮苴(chá):浮在水面的水草