译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是(shi)浪得了(liao)几百年的虚名。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我现在才知道梅福突然数次上(shang)书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
祖国的大好河山和原来没有(you)什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
天下明月的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(8)盖:表推测性判断,大概。