译文
阵阵西风,吹过平(ping)原,带来了(liao)禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
其一
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
6.走:奔跑。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑵萧娘:女子泛称。
(48)醢(hǎi),肉酱。