译文
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
魂啊回来吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花(hua)盛开,管他谁(shui)家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
364、麾(huī):指挥。
(13)遂:于是;就。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
仰观:瞻仰。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。