译文
幽州(zhou)地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果(guo)我不做这边城的将领,怎么(me)知道皇上对我恩遇之深呢。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
金屋中梳妆打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
“谁会归附他呢?”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
属对:对“对子”。
(45)殷:深厚。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。