译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏(xi)。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含(han)苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。