译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇(huang)帝的奏章日见稀微。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念(nian)故乡(xiang)希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
②而:你们。拂:违背。
9.北定:将北方平定。
9.守:守护。
63. 窃:暗地,偷偷地。