译文
李白(bai)的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
左偏殿矮墙遮隐花丛(cong),日已将暮,
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
来日我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜(lian)已成了白发人!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂(tang)明秀清妍。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅(qian)醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”