译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从(cong)花树间透过,蒙(meng)胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝(zhu)愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
祝福老(lao)人常安康。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
以:认为。
110.昭质:显眼的箭靶。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
33.县官:官府。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。