译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记(ji)我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
魂魄归来吧!
斟满淡绿(lv)色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
江南酒家卖酒的女(nv)子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂(bi)洁白如雪。年华未(wei)衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
今日生离死别,对泣默然无声;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
蔓发:蔓延生长。