译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
床前两个小(xiao)女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花(hua),她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
魂啊不要去北方!
王侯们的责备定当服从,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
使往昔葱绿(lv)的草野霎时变得凄凄苍苍。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈(zhan)道开始相通连。
你一味让杜鹃啼破了喉咙(long),却教人徒然心痛。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军(jun)队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
1.书:是古代的一种文体。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(12)识:认识。
85有:生产出来的东西。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
无所复施:无法施展本领。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”