译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑(ai)皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过桑(sang)乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
西王母亲手把持着天地的门户(hu),
黑夜之后红日放光明,时光迅速流(liu)逝不肯停。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
牖(yǒu):窗户。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
废:废止,停止服侍