译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人(ren)(ren)下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
那(na)一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
虎豹在那儿逡巡来往。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
到达了无人之境。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
闲事:无事。
驯谨:顺从而谨慎。
初:刚,刚开始。
月明:月亮光。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。