译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试(shi)飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
秋风凌清,秋月明朗。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
3.奈何:怎样;怎么办
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑥未央:没有止息。
②危根:入地不深容易拔起的根。