译文
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我(wo)感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋(mou)反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢(gan)再来兴兵浸犯?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我愿与他们永(yong)远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举(ju)止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
厅事:大厅,客厅。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
①名花:指牡丹花。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑨曛(xūn):日落时的余光。