译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你看这黄鼠还有皮,人(ren)咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算(suan)啦。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣(xuan)告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
暗(an)夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
小蟾:未圆之月。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。