译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
回(hui)头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
祭祀(si)用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪(lei)。
有着驯良柔顺体(ti)质,鹿身风神如何响应?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨(ai)着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
手拿宝剑,平定万里江山;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑷产业:财产。
②顽云:犹浓云。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。