译文
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
宰予大白(bai)天睡觉，孔子(zi)说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
家住京城比邻着汉(han)室宫苑，心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝(chao)露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
我虽然胸怀匡国之(zhi)志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将(jiang)白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
魂魄归来吧！
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
129. 留：使……停留，都表使动。
55.胡卢：形容笑的样子。
⒏秦筝：古筝。
琼轩：对廊台的美称。
练：熟习。
⑽畴昔：过去，以前。
2.戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
13、石（dàn），容量单位，十斗为一石，一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。