译文
偶然在(zai)林间遇见个把乡村父老,偶与(yu)他谈笑聊天每每忘了还家。
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山(shan)也只隔着几重(zhong)青山。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
这(zhe)年的时光什么时候才能了结(jie),往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人(ren)在山上翻滚歌舞。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
4、竟年:终年,一年到头。