译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李(li)商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕(pa)是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
时光(guang)易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
汉江流经楚塞又折(zhe)入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
惟:句首助词。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。