译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人(ren)相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
四十年来,甘守贫困度残生,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当(dang)初。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
这里尊重贤德之人。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
尽:看尽。
新年:指农历正月初一。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(26)式:语助词。