译文
其五
回首看向窗外的(de)紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉(zui)之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
林叶转红(hong),黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情(qing)到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
决心把满族统治者赶(gan)出山海关。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(4)既:已经。
炯炯:明亮貌。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
15.持:端