译文
既然你(ni)(ni)从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带(dai)上我扶摇直上,汇集到银河中去,一(yi)同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
其一
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
又在赶(gan)制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
天命从来反复无常,何者受惩何者得(de)佑?
秋高气爽日正中,江天一色无纤(xian)尘。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
①嗏(chā):语气助词。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
炯炯:明亮貌。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。