译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我想晋朝是用孝道来治理(li)天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更(geng)为严重呢。况且我年轻的时候(hou)曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只(zhi)是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生(sheng)命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(128)第之——排列起来。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。