译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风(feng)(feng)和粉壁没有珍藏你的笔墨?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业(ye),谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来(lai)得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
仰望着幽深的岩(yan)石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑧花骨:花枝。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
莲花,是花中的君子。