译文
绣衣御史宴集一起,杰(jie)出(chu)的永王借给楼船。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
修炼三丹和积学道已(yi)初成(cheng)。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠(zhu),杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵(zhen)阵的香气。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
8.谋:谋议。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
沬:以手掬水洗脸。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。