译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她(ta)一起私语,多(duo)少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你会感到安乐舒畅。
愁闷极了,本(ben)想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
⑨折中:调和取证。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。