译文
恐怕自己要遭受灾祸。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
遏(è):遏制。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑩驾:坐马车。
(10)御:治理。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。