译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
戴红巾报(bao)时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
剑客:行侠仗义的人。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。