译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
可惜(xi)洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹(dan)花!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
手拿宝剑,平定万里江山;
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
注释
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
叹息:感叹惋惜。
21.胜:能承受,承担。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
2.戚戚:悲伤的样子
中:击中。