译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连(lian)理。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
海内满布我的大名,如雷贯(guan)耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
少女戴(dai)着高高的帽子,拂动着宽(kuan)广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
③无论:莫说。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。