译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)(de)思念,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬(bian)谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表(biao)面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
照这样说来,怎样的人才能做到完全(quan)公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
此处一别,远隔(ge)黄河淮河,云山杳杳千万重。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
12.籍:登记,抄查没收。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
116、诟(gòu):耻辱。
2、事:为......服务。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。