译文
就像飞入云中的(de)(de)鸟儿一样，一去就没有(you)影迹了。
将军的部下(xia)仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝(chao)向东。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自(zi)己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘(pan)的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
魂魄归来吧！
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
13.临去：即将离开，临走
[9]少焉：一会儿。
30、以其道：按照（驱使千里马的）正确的方法。以：按照。道：正确的方法。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
⑷瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑿迁者：贬谪的官吏。流者：流放在外的人。
（38）遏：止、绝。尔躬：你身。
呜：指轻声哼唱着哄小孩入睡。
5.罴（pí）：熊的一种，又叫马熊或人熊。