译文
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着(zhuo)衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月(yue)光下影影绰绰，与我相伴。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音(yin)。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭(die)起。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
喜穿轻淡装，楼边常溜达(da)。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
注释
“红烛”二句：化用唐杜牧《赠别二首》之二：“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
⑷“鹊辞”句：《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑶吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
⑦销魂：因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”
芜秽：杂乱、繁冗。
16.章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。
40．六跪：六条腿，蟹实际上是八条腿。跪，蟹脚。（一说，海蟹后面的两条腿只能划水，不能用来走路或自卫，所以不能算在“跪”里。另一说，“六”虚指。这两说高中课本中没有提到）
④熊少府：虞集好友，生平不详。
⑶“似逐”两句：似，好像。逐，追逐。态，状态，情态。随，追随。识，认得，辨别。