译文
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出(chu)来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
清晨我打马在(zai)江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
上(shang)面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
杭州城外望海楼披着明丽的朝(chao)霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。