译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
函谷关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
一定要爱惜自己(ji)那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
跂乌落魄,是为那般?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应(ying)声而中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
微:略微,隐约。
(25)聊:依靠。
离席:饯别的宴会。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
95.继:活用为名词,继承人。