译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高(gao)山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情(qing)观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿(dian)的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领(ling)兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
方:正在。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
〔21〕既去:已经离开。
(1)尚书左丞:官职名称。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
巨丽:极其美好。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。