译文
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹(dan)奏凄清(qing)的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
梨花(hua)自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服(fu)里。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得(de)哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
因此，不登上高山，就不知(zhi)天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行(xing)。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇(yu)当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
（1）隆中：地名，今襄阳城西13公里古隆中。
（40）绝：超过。
灵：动词，通灵。
1.“月化”句：《十六国春秋·后燕录》载，后燕慕容熙建始无年，太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰：“月，臣也；龙，君也。月化为龙，当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
欣然：高兴的样子。
寻环：即循环，周而复始，比喻愁思无穷无尽。
一觞一咏：喝着酒作着诗。
④辞：躲避。
4.皎皎：明亮。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
（15）燐：即磷，一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢，在空气中自动燃烧，并发出蓝色火焰，夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。