译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施(shi)百姓感恩。
躺在床上辗转不(bu)能睡,披衣而起徘徊在前堂。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来(lai)。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
曾有多少(shao)宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时(shi)候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。