译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
战士们本来(lai)在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四(si)皓的胸襟(jin)豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫(man)。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
广益:很多的益处。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。