译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆(yi)起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
他们(men)个个割面,请求雪耻上(shang)前线,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读(du)书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
实在是没人能好好驾御。
洼地坡田都前往。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
③天倪:天际,天边。
至:到。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(13)累——连累;使之受罪。