译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫(jiao)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
但愿这大雨一连三天不停住,
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑥百度:各种法令、法度。
②弟子:指李十二娘。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
合:应该。
③厢:厢房。
⑻伊:第三人称代词。指月。