译文
日月星辰归位，秦王造福一方。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中(zhong)，经历了燕国又经历秦国。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼(lou)夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三(san)尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
像冬眠的动物争相在上面安家。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
粗看屏风画，不懂敢批评。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
（61）西苑——现在北京的三海地方。
⑥枯形：指蝉蜕。
⑶棹（zhào）歌：行船时所唱之歌。
①微巧：小巧的东西。
④伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
③阑珊：衰残。一作“将阑”。
迟迟：天长的意思。