译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘(wang)掉旧日的恩情。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用(yong)餐。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之情。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责(ze)任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
注释
47.羌:发语词。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑩受教:接受教诲。
⑺相好:相爱。