译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)(de)鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
往昔的种种情事好像梦境(jing)一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
她走了,在西陵之下,只有风(feng)挟雨,呼呼地吹。
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通(tong)过长安往西连着汉畤。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
为(wei)何(he)厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
将船:驾船。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。