译文
今天(tian)终于把大地滋润。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
自古来河北山西的豪杰,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐(le),何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
如花(hua)(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄(huang)尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼(li)仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(12)生人:生民,百姓。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。