译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举(ju)起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃(qi)这酒杯啊。”
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝(lan)桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
怠:疲乏。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑷产业:财产。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。