译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
都与尘土黄沙伴随到老。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载(zai)于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
不屑:不重视,轻视。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
决:决断,判定,判断。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。