首页 古诗词 画堂春·一生一代一双人

画堂春·一生一代一双人

明代 / 郑国藩

"夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。草木盈川谷,澶漫一平吞。
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
暮日平沙迥,秋风大旆翻。渔阳在天末,恋别信陵门。"
空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。"
青云岂无姿,黄鹄素不群。一辞芸香吏,几岁沧江濆。
未若衔泥入华屋。燕衔泥,百鸟之智莫与齐。"
东邻妓女字英英。流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。
大道归孟门,萧兰日争长。想得巢居时,碧江应无浪。
一枝何事于君借,仙桂年年幸有馀。"
"铜龙看却送春来,莫惜颠狂酒百杯。


画堂春·一生一代一双人拼音解释:

.xia yu wan he cou .feng zhang mu hun hun .cao mu ying chuan gu .zhan man yi ping tun .
fang shi zhen nan jian .shang hu zhe zi kua .ci xiang tong yi yu .kan se sheng xian jia .
mu ri ping sha jiong .qiu feng da pei fan .yu yang zai tian mo .lian bie xin ling men ..
kong ting qiao qiao yue ru shuang .du yi lan gan ban hua li ..
qing yun qi wu zi .huang gu su bu qun .yi ci yun xiang li .ji sui cang jiang pen .
wei ruo xian ni ru hua wu .yan xian ni .bai niao zhi zhi mo yu qi ..
dong lin ji nv zi ying ying .liu nian shu hu cheng chen shi .chun wu yi xi you jiu qing .
da dao gui meng men .xiao lan ri zheng chang .xiang de chao ju shi .bi jiang ying wu lang .
yi zhi he shi yu jun jie .xian gui nian nian xing you yu ..
.tong long kan que song chun lai .mo xi dian kuang jiu bai bei .

译文及注释

译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
  当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人(ren)掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千(qian)万重。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜(shuang)般白的树根。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
  大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。

注释
③尽解:完全懂得。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
10.劝酒:敬酒
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑵渊:深水,潭。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”

赏析

  颈联“少妇今春意,良人昨夜情”,紧承上联进一步抒写离人相思。“春”而又“今”,“ 夜”而又“昨”,分别写出少妇“意”和良人“情”,其妙无比。四季之中最撩人情思的无过于春,而今春的大好光阴虚度,少妇不禁倍觉惆怅。万籁无声的长夜最为牵愁惹恨,那昨夜夫妻惜别的情景,仿佛此刻仍在征夫面前浮现。“今春意”与“昨夜情”虽是互文对举,却可以作为“夜夜”来读。可是细味“今春意”却有着独特的表现力。“昨夜情”,也对得十分工巧,不仅表现出良人对妻子的一往情深,而且还表现出思念之切。他回忆往日夫妻的恩爱,觉得恍如昨夜事一般,不因经久分离而淡薄。可见他们的情意是多么美好、真挚、深厚而动人。
  中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象,都是从上面的一个“望”字生发出来的。从结构的关系来说,上两句写“江城如画”,下两句写“山晚晴空”;四句是一个完整的统一体,而又是有层次的。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山,在宣城的东北与句溪相会,绕城合流,所以说“夹”。因为是秋天(tian),溪水更加澄清,它平静地流着,波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容,用语十分恰当。“双桥”指横跨溪水的上、下两桥。上桥叫做凤凰桥,在城的东南泰和门外;下桥叫做济川桥,在城东阳德门外,都是隋文帝开皇年间(581~600年)的建筑。这两条长长的大桥架在溪上,倒影水中,诗人从高楼上远远望去,缥青的溪水,鲜红的夕阳,在明灭照射之中,桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。这更像是天上的两道彩虹,而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这两句与诗人的另一名作《望庐山瀑布水》中的“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”相似。两者同样是用比拟的手法来塑造形象,同样用一个“落”字把地下和天上联系起来;然而同中有异,异曲同工:一个是以银河比拟瀑布的飞流,一个是用彩虹写夕阳明灭的波光中双桥的倒影;一个着重在描绘其奔腾直下的气势,一个着重在显示其瑰丽变幻的色彩,两者所给予读者的美感也不一样,而诗人想象的丰富奇妙,笔致的活泼空灵,则同样十分高明。
  诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛(mian fan)起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。
  写景诗,许多诗人往往爱从视觉落笔,如唐代诗人李白的:“危楼高百尺”(《夜宿山寺》),贾岛的“松下问童子”(《寻隐者不遇》)。曾公亮却避开这种传统的写法,另辟蹊径,独出机杼,从感受、听觉去写。诗题是“宿甘露僧舍”,所以围绕“宿”字展开。睡在寺里,房间中自然不可能有云雾,所谓“枕中云气”,当是长江水汽会在高处,令人觉得空气很湿,甚至枕中已经凝结了些许水珠。诗人躺在枕上,感受到枕中微湿,自然联想起长江之浩瀚,甚至误以为自己身处云峰之间。接着,诗人又写床底穿来的江水之声,那阵阵惊涛,仿佛狂风席卷山谷,招起无数苍松摇撼助威,其声壮烈奔腾之至。“枕中”“床底”,点明诗人已经就寝,紧扣诗题“宿”字。“万壑哀”,语出杜甫《诸将五首》之五:“巫峡清秋万壑哀”。曾公亮诗中的这一“哀”字,恰切地摹写了风吹松林所发出的低沉悲壮的声音。用“千”写“峰”,用“万”写“壑”,极尽形容,从纵向描写北固山奇险变幻、充满生机的景象。这起二句是睡在床上的感受与幻想,是通过感官来证实它存在,虽然没有具体的肯定,逼真感很强,尽管北固山没有千山万壑存在。“云气”、“松声”,一在枕上,一在床下,都反映了江水之猛劲;而感觉到云气,凝听到松涛,也反映了诗人心底的宁静。这两句写近景,对仗工稳,用笔细腻,文字跌宕生姿。
  诗中塑造了商王朝创造者成汤的形象。他继续祖业而积极进取,开创新王朝基业。他恭诚敬天,“帝命不违”,奉行天意,“上帝是祗”,因而获得天佑,“百禄是遒”,是忠诚的天之子;他英武威严,战无不克,“武王载旆,有虔秉钺”,冲锋敌阵,其气势“如火烈烈,则莫我敢曷”,既蔑视敌人,英勇(ying yong)无畏,又能采取正确的战略,从而征服天下,是智勇双全的英雄;他又是贤明的执政者,“不竞不絿,不刚不柔”,“圣敬曰跻,昭假迟迟”,励精图治,选贤与能,作诸侯的表率,是诸侯的依靠。《孟子·离娄下》也谈到商汤此人:“汤执中,立贤无方。”“执中”,即指汤“不竞不絿,不刚不柔”而言,是执政的必备品格;“立贤无方”,即“不拘一格”任用人才,指重用伊尹而言,传说伊尹本是奴隶,汤发现了他的才干,予以信任和重用,在伊尹辅佐下汤得(tang de)以完成大业。诗中歌颂的成汤的这些品格,正是古代奴隶主贵族阶级的理想品格。对于汤,周代的政治家和思想家也是赞扬的,因为他的品格也是周代统治者的理想品格;不过,他们吸取殷商覆亡的教训,把殷商的天命论加以发展和改造,提出“天命无常,唯德是从”,认为天命不是永久不变的,上帝是道德神,仁德爱民才能获得和保持天命不变,因而突出执政者的道德,同时对理想人格也加以丰富和发挥,推动历史前进一大步。这些内容,从《周颂》和《大雅》都可以体会到。
  前二句,描叙一对青年情侣合乘一叶小舟,在河上快乐地遨游。他们时而飞快地划动船桨,追逐着流水;时而把船摇到铺满荇菜的水段,高高兴兴地牵动、采摘鲜嫩的荇叶;一瞬之间,他们又沿着曲折的河岸,把小船划进芦苇深处,攀摘那青青的芦苗。“逐流水”、“牵荇叶”、“摘芦苗”,这一连串的行动,生动传神地表现了这一对热恋的情侣欢乐、幸福的情态。诗人没有静止地描写环境,而是巧妙地通过情侣的活动自然地引出水乡的风物。这荇菜飘浮、芦苇轻拂的水乡风物,又为情侣谈情说爱制造一个富于诗情画意的环境气氛。“牵荇叶”这个细节,还具有暗示青年男女欢爱的妙用。《诗经》中的《关睢》这首描写爱情的著名诗篇,就有“参差荇菜,左右流之”的诗句,通过采荇菜表现爱情。所以,“牵荇叶”这一笔既是实写水乡风物,也有隐喻、象征的意义。
  “披衣”写出了主人不敢怠慢地急匆匆去应酬的情状。“欲得钱” 挑明了 “吏来”的目的,可见来者不善。“府记” 二字既照应了标题,又交代了逼祖逼税的后台老板,直把矛头剌向(la xiang)官府,使作品的思想性更有深度。
  第二、第三两章,从辞意的递进来看,应当是那位痴情的小伙子在城隅等候他的心上人时的回忆,也就是说,“贻我彤管”、“自牧归荑”之事是倒叙的。在章与章的联系上,第二章首句“《静女》佚名 古诗其娈”与第一章首句“《静女》佚名 古诗其姝”仅一字不同,次句头两字“贻我”与“俟我”结构也相似,因此两章多少有一种重章叠句的趋向,有一定的匀称感,但由于这两章的后两句语言结构与意义均无相近之处,且第一章还有五字句,这种重章叠句的趋向便被扼制,使之成为一种佯似。这样的结构代表了《诗经》中一种介于整齐的重章叠句体与互无重复的分章体之间的特殊类型,似乎反映出合乐歌词由简单到复杂的过渡历程。
  有了雨露滋润,草木得以茂盛,五谷得以丰收,因而由交媾致雨又进一步发展为可以促进丰收、富足乃至民族振兴和国家强盛。闻一多先生在研究《诗经》婚俗诗时曾指出:“初民根据其感应魔术原理,以为行夫妇之事,可以助五谷之蕃育,故嫁娶必于二月农事作始之时行之。”初民相信“如果没有人的两性的真正结合,树木花草的婚姻是不可能生长繁殖的”。弗雷泽在考察了中美洲、非洲、澳洲以及亚洲的原始民族之后得出结论:“他们仍然有意识地采用两性交媾的手段来确保大地丰产”,并相信与传说中的神灵交媾也可以达到这个目的。类似的观点在其他宗教文化学和人类文化学著作中也时有所见。
  首联(shou lian)“闲居少邻并,草径入荒园”,诗人用很经济的手法,描写了这一幽居的周围环境:一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园;近旁,亦无人家居住。淡淡两笔,十分概括地写了一个“幽”字,暗示出李凝的隐士身分。
  《《燕歌行》高适 古诗》是高适的代表作。虽用乐府旧题,却是因时事而作的,这是乐府诗的发展,如果再进一步,就到了杜甫《丽人行》、《兵车行》、“三吏”、“三别”等即事命篇的新乐府了。《《燕歌行》高适 古诗》是一个乐府题目,属于《相和歌》中的《平调曲》,这个曲调以前没有过记载,因此据说就是曹丕开创的。 曹丕的《《燕歌行》高适 古诗》有两首,是写妇女秋思,由他首创,所以后人多学他如此用《燕歌行》高适 古诗曲调做闺怨诗。高适的《《燕歌行》高适 古诗》是写边塞将士生活,用《燕歌行》高适 古诗曲调写此题材他是第一个。此诗主要是揭露主将骄逸轻敌,不恤士卒,致使战事失利。历来注家未对序文史事详加考核,都以为是讽张守珪而作。其实,这是不符史实的。此诗所刺对象应是受张守珪派遣、前往征讨奚、契丹的平卢讨击使、左骁卫将军安禄山。
  此诗“归棹洛阳人,残钟广陵树”十个字非常著名。诗人和元大分手,心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中,他还不住回头看着广陵城,那城外的树林变得愈来愈模糊难辨,这时候,忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情,和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话,而是通过形象来抒情,并且让形象的魅力感染了读者。“残钟广陵树”这五个字,感情色彩是异常强烈的。

创作背景

  光绪二十四年(1898年)九月二十一日,慈禧太后发动政变,囚禁光绪帝,大肆捕杀维新党人,变法宣告失败,诗人逃往日本。第二年,即1899年,诗人往游美洲,乘船过太平洋,遇雨有怀,而写下这首七绝。

  

郑国藩( 明代 )

收录诗词 (6149)
简 介

郑国藩 郑国藩(一八五七—一九三七),字晓屏,号似园老人。潮州人。清光绪年间拔贡。曾执教于汕头岭东同文学堂、潮州金山书院,民国七年(一九一八)出任广东省立金山中学代理校长。有《似园文存》三册。郑国藩诗,以民国二十四年(一九三五)其学生杨世泽、蔡丹铭所辑《似园文存》中《似园老人佚存诗稿汇钞》为底本。

无题·飒飒东风细雨来 / 丁谓

城头苏门树,陌上黎阳尘。不是旧相识,声同心自亲。"
常闻绿水曲,忽此相逢遇。扫洒青天开,豁然披云雾。
峡里闻猿叫,山头见月时。殷勤一杯酒,珍重岁寒姿。"
丹青景化同天和。"
圣日垂科委所司,英才咸喜遇明时。
薄雾笼寒径,残风恋绿萝。金乌兼玉兔,年几奈公何。"
吾庐终南下,堪与王孙游。何当肯相寻,澧上一孤舟。"
"养花天气近平分,瘦马来敲白下门。晓色未开山意远,


木兰花·晚妆初了明肌雪 / 薛时雨

欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前。"
兰烛时将凤髓添,寒星遥映夜光帘。
初发临沧观,醉栖征虏亭。旧国见秋月,长江流寒声。
归当掩重关,默默想音容。"
一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。"
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。"
冠剑朝凤阙,楼船侍龙池。鼓钟出朱邸,金翠照丹墀。
"缭绕西南隅,鸟声转幽静。秀公今不在,独礼高僧影。


春暮 / 王济

寂寞钟已尽,如何还入门。"
昏旭穷陟降,幽显尽披阅。嵚骇风雨区,寒知龙蛇穴。
一与清景遇,每忆平生欢。如何方恻怆,披衣露更寒。"
百揆方时叙,重离遂不融。故臣偏感咽,曾是叹三穷。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。"
君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。
"野客围棋坐,支颐向暮秋。不言如守默,设计似平雠。
罢官无物唯古鼎。雕螭刻篆相错盘,地中岁久青苔寒。


生查子·惆怅彩云飞 / 张挺卿

"江路经庐阜,松门入虎溪。闻君寻寂乐,清夜宿招提。
銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣。
往事皆陈迹,清香亦暗衰。相看宜自喜,双鬓合垂丝。"
戴胜下时桑田绿。不及流莺日日啼花间,
"忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。酒病未能辞锦里,
正好饮酒时,怀贤在心目。挂席拾海月,乘风下长川。
灵篆因耕出故基。蛙黾自喧浇药井,牛羊闲过放生池。
"得意在当年,登坛秉国权。汉推周勃重,晋让赵宣贤。


清平乐·夏日游湖 / 霍与瑕

武关犹未启,兵入望夷宫。为祟非泾水,人君道自穷。
怜君冰玉清迥之明心,情不极兮意已深。
贾马才无敌,褒雄誉益臻。除奸深系念,致主迥忘身。
"同宿高斋换时节,共看移石复栽杉。
"湛湛嘉树阴,清露夜景沉。悄然群物寂,高阁似阴岑。
"高年不复出,门径众草生。时夏方新雨,果药发馀荣。
遂造幽人室,始知静者妙。儒道虽异门,云林颇同调。
"仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。顾我差池羽,咬咬怀好音。


和郭主簿·其一 / 李以笃

时节变衰草,物色近新秋。度月影才敛,绕竹光复流。
"忽起毗陵念,飘然不可留。听蝉离古寺,携锡上扁舟。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。"
"栖息绝尘侣,孱钝得自怡。腰悬竹使符,心与庐山缁。
"神器难窃弄,天狼窥紫宸。六龙迁白日,四海暗胡尘。
"惜尔怀其宝,迷邦倦客游。江山历全楚,河洛越成周。
"池上青莲宇,林间白马泉。故人成异物,过客独潸然。
"仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。


苦寒吟 / 唐仲实

"越信隔年稀,孤舟几梦归。月寒花露重,江晚水烟微。
牡丹不用相轻薄,自有清阴覆得人。
杂贡来山峙,群夷入雁行。紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
桂楫闲迎客,茶瓯对说诗。渚田分邑里,山桂树罘罳.
素惭省阁姿,况忝符竹荣。效愚方此始,顾私岂获并。
宛马随秦草,胡人问汉花。还伤李都尉,独自没黄沙。"
地僻苔生易,林疏鸟宿难。谁知苦吟者,坐听一灯残。"
转曲随青嶂,因高见白波。潘生秋径草,严子意如何。"


贺新郎·寄辛幼安和见怀韵 / 叶宏缃

东游无复系,梁楚多大蕃。高论动侯伯,疏怀脱尘喧。
"释子喜相偶,幽林俱避喧。安居同僧夏,清夜讽道言。
到家俱及东篱菊,何事先归半日程。"
"一来当复去,犹此厌樊笼。况我林栖子,朝服坐南宫。
"黑夜天寒愁散玉,东皇海上张仙烛。侯家歌舞按梨园,
"崆峒一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。云树杳冥通上界,
酒胡一滴不入眼,空令酒胡名酒胡。"
须信孤云似孤宦,莫将乡思附归艎。"


书摩崖碑后 / 叶绍芳

"分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。
蛇蝎愁闻骨髓寒,江山恨老眠秋雾。绮席鸳鸯冷朱翠,
惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。
"公退琴堂动逸怀,闲披烟霭访微才。马嘶穷巷蛙声息,
希君一翦拂,犹可骋中衢。"
金貂传几叶,玉树长新枝。荣禄何妨早,甘罗亦小儿。"
虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。"
高节不可夺,炯心如凝丹。常恐彩色晚,不为人所观。


登庐山绝顶望诸峤 / 王大宝

三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信马归。
世上虚名好是闲。"
竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。君王新赐笔,草奏向明光。"
回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯。"
"官府征白丁,言采蓝谿玉。绝岭夜无家,深榛雨中宿。
怀仙阅真诰,贻友题幽素。荣达颇知疏,恬然自成度。
铿金曲罢春冰碎,跪拜君王粉面低。
蕃书文字别,胡俗语音殊。愁见流沙北,天西海一隅。"