译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)(zhi)后鲜血都洒(sa)在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全(quan)部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
为何身上涂满狗粪,就能避(bi)免危险状况(kuang)?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
敢夸十指灵巧针线做得精(jing)美,决不天天描眉与人争短比长。
金陵年轻朋友,纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
6.卒,终于,最终。
奋:扬起,举起,撩起。
新年:指农历正月初一。
5.波:生波。下:落。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。